第112章 偶遇
除了备考,她还通过以前导师和同学的关系,接一些高端的现场翻译工作。
不为报酬——谈乃仁给她的工资卡金额不少,谈父谈母给的钱更是从未动用过。
只是为了不丢掉专业,保持敏锐的语感和临场反应能力,更是为了让自己沉浸于具体的事务中,避免陷入无谓的焦虑。
毕竟,与谈父那个“一年之约”的期限,正随着日历一页页翻过而悄然逼近。
可她的肚子依旧平坦,毫无动静。尽管谈乃仁从不催促,甚至多次宽慰她“顺其自然”,婆婆苏楚也从未提及,但那份无形的压力,如同夏日午后低垂的积雨云,沉甸甸地悬在心头,挥之不去。
忙碌,是抵御胡思乱想最好的铠甲。
海市国际博览中心人声鼎沸,一年一度的国际高端家电及消费电子展在此拉开帷幕。
来自全球的顶尖品牌、行业巨头、采购商和媒体记者汇聚于此,科技感十足的展台、炫目的灯光、各色语言交织,构成一幅繁忙的国际化图景。
杨慕初受雇于一家家电品牌,负责其核心新品发布会及重要客户接洽的翻译工作。
她今天穿了一身剪裁得体的米白色西装套裙,内搭浅蓝色真丝衬衫,长发在脑后挽成简洁的低髻,化着精致的淡妆,显得干练而优雅。
她正站在展台侧翼,专注地为一位意大利客商翻译产品技术参数,语速平稳,用词准确,偶尔辅以专业的手势,姿态从容不迫。
就在她结束一段翻译,微微侧身示意客商观看实物演示时,眼角的余光瞥见了两个熟悉的身影从主通道走来。
走在前面的正是她的婆婆苏楚。
苏楚今日一身铁灰色的香云纱改良旗袍,外搭同色系薄纱长开衫,颈间一串珍珠项链光泽温润,手提一只限量款铂金包,步伐从容,气场强大,即便在如此喧闹的会场也仿佛自带一片清净之地。
而挽着苏楚手臂,正兴致勃勃指着某个智能厨房展台说着什么的,竟是凯瑟琳!
那位来自英国的教育家。
凯瑟琳今天穿着印花雪纺长裙,戴着一顶宽檐草帽,打扮得颇具度假风情,笑容明媚。
杨慕初微微一怔。凯瑟琳?她怎么会在这里?还和婆婆在一起?
就在这时,凯瑟琳的目光扫过展台,恰好与杨慕初的视线对上。
她先是一愣,随即碧蓝的眼睛里爆发出巨大的惊喜,松开苏楚的手臂,几步就走了过来。
“杨小姐?!天哪,真的是你!”
凯瑟琳的中文带着好听的英伦腔,但比上次见面时流利了许多。
“太巧了!我刚刚还在想,这次来中国如果能再见到你就好了!” 她热情地伸出手。
杨慕初连忙与她握手,微笑道:
“凯瑟琳女士,您好,很高兴再次见到您。您的汉语进步真大。”
“这要多亏了你的‘功劳’。” 凯瑟琳眨眨眼,意有所指,笑容爽朗。
“上次之后,我们好好谈了一次,也决定一起努力学中文,多了解彼此的文化。这次我是陪他来看新能源项目进展的,顺便来看看这个有趣的展会。”
她看了看杨慕初的装扮和工作牌,“你在这里做翻译?太棒了!你是我见过最专业、最冷静的翻译!”
这时,苏楚也走了过来,看到杨慕初,眼中闪过一丝了然和赞许,面上依旧是那副优雅淡然的神情:
“慕初,你也在这里工作?”
“妈。” 杨慕初恭敬地唤了一声,解释道,“接了个临时的翻译工作,保持一下专业状态。”
凯瑟琳看看苏楚,又看看杨慕初,惊讶地睁大了眼睛:
“苏女士,杨小姐,你们认识?……等等,”
她似乎想起了什么,看看两人相似的气质,虽然年龄差距大,又想起上次偶遇时杨慕初身边那个气势不凡的英俊男人,一个猜测浮上心头。
“杨小姐,难道你就是苏女士常提过的,那位非常优秀、正在备考研究生的儿媳?”
苏楚微微颔首,算是默认,唇边泛起一丝极淡的笑意。
“哦!我的天!”
凯瑟琳抚掌笑起来,显得非常开心。
“这真是奇妙的缘分!苏女士是我这次在中国非常重要的合作伙伴,我们正在商讨一个国际教育合作项目。没想到她欣赏有加的儿媳,竟然是我的‘恩人’和朋友!”
她转向杨慕初,眼神热切:
“杨小姐,不,或许我应该叫你慕初?我这次行程还有几场重要的商务会谈和参观,原定的翻译临时有事。既然你在这里,又有空,能不能请你担任我的随行翻译?我相信你的专业能力,也更喜欢和你合作!”
这个邀请来得突然。杨慕初下意识地看向苏楚。
苏楚迎着她的目光,几不可察地点了下头,眼神里是默许和支持。
能再次与凯瑟琳这样有趣且有影响力的国际人士合作,无疑是个很好的实践机会,也能让她从枯燥的备考中暂时抽离。
杨慕初略一思索,便欣然应允:
“这是我的荣幸,凯瑟琳女士。只要时间上与我的雇主不冲突,我很乐意为您服务。”
“太好了!” 凯瑟琳高兴地拍了拍手,随即又有些苦恼。
“不过,我和苏女士接下来要去看几个特别的技术展区,是关于智能家居与教育场景融合的,可能比较枯燥专业……”
“没关系,” 杨慕初笑容自信,“我会提前做好相关术语的功课。”
苏楚在一旁静静看着儿媳落落大方地应对,眼中掠过一丝满意。
这个孩子,正在用自己的方式成长着,柔韧而坚定,并未被家庭的光环或内心的压力所困惑。
现在她显然已经准备好了迎接更广阔的世界和挑战。
会展中心里冷气充足,人声鼎沸。杨慕初与凯瑟琳敲定了初步的安排,并和苏楚简单交流了几句。
站在科技与未来感十足的展厅里,身边是干练的婆婆和热情的异国友人,杨慕初忽然觉得,那些关于生育的焦灼和时间的迫近感,似乎暂时被眼前具体而充满可能性的新事物冲淡了一些。
(https://www.xddxs.net/read/4876230/39480671.html)
1秒记住新顶点小说:www.xddxs.net。手机版阅读网址:m.xddxs.net